משק ברטל ומנפרד הנאור (הנובר)
רח` השקד 3 (כיום משק זלצברג)
ברטל נולדה בספטמבר 1912 בברטן שבגרמניה, נפטרה בינואר 2006 בשיבה טובה.
ב-1932 הודיעה לדוד שלה, שאצלו עבדה, שהיא עולה לפלסטינה.
ברטל הגיעה לנמל יפו שבת"א היישר למשפחת אלרן (בנק אלרן לשעבר) כאופר וכמבשלת.
מנפרד (מאיר) בעלה נולד ביוני 1909 בהיילברון שבגרמניה, נפטר ב- 1986.
עלה ארצה ב- 1935 ללא סרטיפיקט וכמובן שהבריטים חיפשו אחריו, הוא הצליח להסתתר ברמתיים.
בשנת 1936 הכירה את בעלה מנפרד (מאיר), התחתנה איתו והם עברו לגור במושב רשפון.
הם גרו בליפט קטן (ארגז עץ מרובע) ללא מטבח ושירותים. את לחמם הדל הרוויחו בקטיף ובאריזה בפרדסי גן רש"ל בהרצליה ובפרדס גן ליטוינסקי (געש היום).
בערבים לאחר יום עבודה קשה, אספה את בגדיהם המלוכלכים של הרווקים והגפירים וכיבסה אותם ביד. שנתיים אח"כ עלו אחותה אירמה, בעלה מקס ברפמן ובנם אפרים בן החצי שנה לארץ והתיישבו גם ברשפון. אחותה הביאה לברטל את הפסנתר שלה, שאיתו בערבים עייפים אך מרוצים, היא ניגנה והחבר`ה שרו ורקדו סביבה. המוסיקה ומלאכת היד היו אהבת נפשה.
במשך השנים עברו לחקלאות , גידלו ירקות, אך זה לא הספיק לפרנסתם וברטל יצאה לעבוד כטבחית בפנסיון בכפר שמריהו. מאוחר יותר בנו לול ורפת.
ברטל היתה בין הנשים הראשונות בארץ שעברו קורס הזרעה מלאכותית לתרנגולות. ברטל החליפה את התרנגול ועברה מלול ללול ברשפון ובכפר שמריהו.
לאחר 35 שנים ברשפון, ב-1972 עברו לגור במושב צופית, ליד בתם היחידה ציפי. המעבר היה לה קשה מאוד, אך העזרה והתמיכה מכל המשפחה עזרו לה להתגבר על הקשיים.
לאחר שהסתגלה, מצאה לה תעסוקות רבות. התנדבה במחלקת ריאות בבי"ח מאיר, התנדבה בטרמפיאדה שבצומת רעננה ונרשמה לקאנטרי בבית ברל .
ב-10 שנים האחרונות הייתה נוסעת 3 פעמים בשבוע למרכז יום בנוה ימין, שם עסקה בתחביבה –מלאכת יד ושרה במקהלה של המועדון.
מנפרד בשנותיו האחרונות ברשפון עבד כשכיר בביציה והמשיך בעבודה זו גם לאחר המעבר לצופית.
צפורה בתם וישראל ורנר בעלה מתגוררים במושב צופית ולידם ילדיהם ונכדיהם.
כתבה צפורה ורנר (לבית הנובר)